For English, please see here.
主內平安，
在此想要友好地提醒大家註冊2013 MTC。領取會議10元優惠券的最後一天很快就要到了（2013年11月11日）。請點擊此鏈接 – 只需花費您幾分鐘的時間就可以完成註冊手續。
此外，萬豪酒店提供給特會每晚僅$62美元的特價優待，只保證到11月13日為止。請您今天就立即光臨這個網站，預訂你的房間。
以下是戴禮祥牧師就中西部感恩節特會青少年服事的一些說明:
『我是亞伯拉罕、以撒、雅各的神。』 主就是如此描述自己——祂是一位守約的神、一位代代相傳的神、一位渴望要賜福給每一個行在他旨意中的家庭、並向這些家庭守約施慈愛直到萬代的神。當我們的2013年中西部感恩節特會即將來臨之際，活出『行在地上如同行在天上』的這一呼召，是父神託付給全家（整個家庭）的使命。天父對『在地如在天』的心意是要我們從實際經驗中體會學習， 因此對於年輕的一代，我們不只在知識上要教導他們『在地如在天』的意義、也要讓他們看到我們真實地活出這樣的生命，然後差遣他們出去全然經歷神的話語。
香檳大學葡萄園教會 Tim Brasic 牧師今年將再次來到我們當中，透過神的話語、禱告以及實際操作裝備來服事我們的年輕人，使這些年輕人此時此刻在聖靈指派給他們的崗位上， 成為『震動全地，帶下天堂』的人。我們邀請您預備好您的心來與主相遇，經歷聖靈的工作，並透過您的生命將這一工作表達出來！歡迎您來到這裡並成為一個擔當『在地如在天』這項使命的人。
願神祝福您！
戴禮德牧師敬上
