For English, please see here.
主內平安，
提前報名享受優惠的截止日期是星期一，十一月十一日晚11：59分 (CST)。我們懇請您今天務必花幾分鐘時間註冊（您可以使用Paypal付費），這樣您可以領取特會$10優惠券。
我們“親愛的姑姑”美蓮姐妹今年將帶領禱告事工團隊服事從整個北美以及亞洲來的“倉房建造者們”。在此，我們滿懷期待來觀看聖靈在我們當中做大能複興的工作。
我們邀請您繼續與我們一起，為這一重要的國度聚集代禱。您可以光臨如下網頁參考第六週禱告指南。
以下是张慈安姐妹關於跨世代事工的一些說明：
學前世代(3歲至6歲)
今年的主題是『皇家的邀請函—將天國帶到地上』，由跨世代事工團隊帶領。我們作為神的小王子與小公主，為了讓天國降臨到地上，將要做好各項準備工作。我們將要學習讓我們能夠回應這個美好的呼召的四把重要鑰匙：讚美，禱告/先知性語言，愛/饒恕，和宣告生命/醫治。使用這四把鑰匙，我們將能夠遵守兩個最大的誡命—愛神和愛人如己，這樣天國就降臨在我們的身上了！邀請各位小朋友來一起學習，成為天國裡的王子與公主！參考資料：Four Keys to Bringing Heaven to Earth by Fred and Sonya Haley。
小學世代(一至五年級)
今年，我們的主題是『將天堂帶到地上』，由Yvonne和Mark夫婦帶領。我們將會學習神對於聖經裡所描述有關天堂的啟示。祂正在為我們預備一個佳美之地！但在那一時刻沒到來時，將天堂帶到地上到底代表什麼意思呢？兒童們將會藉著實際生活的運用操練以了解這個概念。
